멀티플라이 메서드

The Multiply Method

The Multiply Method 멀티플라이 메서드

The Multiply Method is our defined approach to experiencing the life-changing power of Jesus—first in our own lives, and then multiplying that power into the world.

‘Multiply Method(멀티플라이 메서드)’는 예수 그리스도의 삶을 변화시키는 능력을 먼저 우리의 삶에서 경험하고, 그 능력이 세상으로 확장되도록 살아가는 우리 교회의 사역 방식입니다.

We Believe Change Is Needed

우리는 변화가 필요하다고 믿습니다

We believe something needs to change.

Our world, our nation, our politics, our communities, our families—and even ourselves—need real change.

우리는 변화가 필요하다고 믿습니다.

이 세상과 나라, 정치와 공동체, 가정, 그리고 바로 나 자신 안에 참된 변화가 필요합니다.

But what can truly bring that change?

그렇다면 그 변화를 일으킬 수 있는 것은 무엇일까요?

The Source of True Change 진정한 변화의 근원

It’s not more education.

It’s not new laws or new leaders.

It’s not social programs, policies, organizations, or therapy.

그것은 더 많은 교육도, 새로운 법이나 지도자도,

사회 프로그램이나 정책, 단체, 혹은 치료도 아닙니다.

Only Jesus and His power can bring about the lasting change the world—and we—desperately need.

오직 예수님과 그분의 능력만이 세상과 우리 안에 참되고 지속적인 변화를 일으킬 수 있습니다.

What Is the Multiply Method? 멀티플라이 메서드란?

The Multiply Method helps people experience the transforming power of Jesus personally—and then live in a way that multiplies that transformation to others.

멀티플라이 메서드는 예수님의 변화시키는 능력을 개인적으로 경험하고, 그 변화가 다른 사람들에게까지 확장되도록 살아가게 돕는 사역 접근 방식입니다.

The Three Stages of the Multiply Method 멀티플라이 메서드의 세 단계

1. Know Jesus

예수님을 아는 것

The power of Jesus changes lives one person at a time.

We experience this power as we come to know Jesus through His Word—the Bible—and the Good News of the Gospel.

예수님의 능력은 한 사람, 한 사람의 삶을 변화시킵니다.

우리는 성경 말씀과 복음을 통해 예수님을 알고 경험함으로 그 능력을 삶 속으로 받아들이게 됩니다.

2. Make Jesus Known

예수님을 알리는 것

In this stage, we move from being receivers to being givers.

One of our guiding mottos is: “Givers Gain.”

이 단계에서는 받는 자에서 주는 자로 나아갑니다.

멀티플라이 메서드의 중요한 모토 중 하나는 “주는 자가 얻는다(Givers Gain)” 입니다.

We help disciples of Jesus become disciple-makers—people on mission, helping others experience the same transforming power they have received.

우리는 예수님의 제자들이 ‘제자를 만드는 제자’가 되도록 돕습니다.

제자 만드는 사람들은 자신이 경험한 변화의 능력을 다른 이들도 경험하도록 돕는 사명적인 삶을 살아갑니다.

3. Live a Jesus Life

예수님을 닮은 삶을 사는 것

All real and lasting change happens in the context of genuine relationships.

No true transformation happens in isolation.

모든 진정하고 지속적인 변화는 진실한 관계 안에서 일어납니다.

고립된 상태에서는 참된 변화가 일어나지 않습니다.

In this stage, we commit ourselves to a community that desires to see the impact of Jesus multiply exponentially in the world.

이 단계에서 우리는 예수님의 변화가 세상 속에서 기하급수적으로 확산되기를 소망하는 공동체에 헌신하게 됩니다.

You Are Invited 여러분을 초대합니다

We invite you to be part of a community committed to seeing Jesus transform lives—and the world.

예수님께서 삶과 세상을 변화시키시는 모습을 함께 보고자 헌신하는 공동체에 여러분을 초대합니다.